Önyazı Onun şiiri bıraktığı yaşta birçoklarının yeni yeni şiir yazmaya başladığı bu dünyaya, birbirinden olağanüstü şiirleriyle mührünü vurmuş bir deha Arthur Rimbaud. Şiiri bıraktıktan sonraki fırtınalı yaşamı ise ayrı bir mit! Çocuk yaşta yazdığı şiirlerden dostu Verlaine’le yaşadıklarına, Mısır ve Habeşistan’da yaptıklarına kadar kısacık ömre birçok hayatı sığdırabilmiş trajik bir serüven onunki. Yazdıkları ve yaptıklarıyla bugün bile birçok yazarı, şairi, müzisyeni etkileyen Rimbaud’nun hayatını tüm çıplaklığıyla ortaya koyan bir mektup seçkisi Yüreğinin Sesinden Başka Şey Dinleme. Şair, yazar Tahsin Saraç’ın derleyip çevirdiği kitapta sadece Rimbaud’nun dostları ve ailesiyle mektuplaşmaları değil, hayatının kırılma noktalarını gösteren kimi belgeler de yer alıyor. Kitabın bu edisyonu Rimbaud’nun elinden çıkan mektupların asıllarıyla zenginleştirildi… “Anlayacağın, koltuk değnekleriyle yürümeye başladım. O eski yolculuklarımı düşündüğümde, ne sıkıntı, ne yorgunluk, ne acı bir şey; daha beş ay öncesine değin nasıl da etkindim! Nerede kaldı o dere tepe dolaşmalar, o koşuşturmalar, o gezip tozmalar, o çöller, o ırmaklar, o denizler? Ve de şimdi bir kötürüm yaşantısı!”
